On January 4, 2015, I will be shutting down the server that hosts The TV IV website. It has been a very long time since I've been able to put any decent amount of time into the site, and ad revenue is plummeting. I think it is time to shut it down or hand it off to someone who can keep it going properly. If you are interested in taking over the site's code and data, contact administrators at --CygnusTMtalk

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex/Public Security Section 9, Once Again

From The TV IV
Jump to: navigation, search
Public Security Section 9, Once Again
Season 1, Episode 26
Airdate March 25, 2003
Production Number
Writer(s) Dai Sato
Director(s) Kenji Kamiyama
ADR Writer(s) Mary Claypool
ADR Director(s) Kevin Seymour
← 1x25
Smoke of Gunpowder, Hail of Bullets
2x01 →
Ghost in the Shell: Stand Alone ComplexSeason One
Movie Projector Icon.gif This article about an episode needs to be expanded with more information.
Please help out by editing it.

Public Security Section 9, Once Again is the twenty-sixth episode of the first season of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. The subtitle for this episode is "STAND ALONE COMPLEX" and it is the final complex episode of the season.

Japanese Cast: Atsuko Tanaka (Kusanagi), Osamu Saka (Aramaki), Akio Ohtsuka (Batou), Kohichi Yamadera (Togusa), Yutaka Nakano (Ishikawa), Toru Ohkawa (Saito), Takashi Onozuka (Paz), Taro Yamaguchi (Borma), Ttako Ishimori (Ministry of Justice Official), Toshihiko Nakajima (Serano), Hiroshi Yanaka (Fukami), Nobuyuki Hiyama (Sugi Chan), George Nakata (Kusunoki), Masayo Hosono (Newscaster)

English Cast: Mary McGlynn (Kusanagi), William Knight (Aramaki), Richard Epcar (Batou), Crispin Freeman (Togusa), Michael McCarty (Ishikawa), Dave Wittenberg (Saito), Bob Buchholz (Paz), Dean Wein (Borma), Mike Reynolds (Ministry of Justice Official), John Rubenstein (Serano), Steve Bulen (Fukami), Tony Oliver (Sugi-Chan), John Lee (Kusunoki), Debra Rogers (Newscaster)


Plot Overview


Arc Advancement





The Show

Behind the Scenes

Allusions and References

Memorable Moments